Szumiła liszczyna [1]

Szumiła liszczyna,
Szumiw temnyj haj,
Wrodływu diwczynu
Kozak pokochaw.

Win kljawsja, bożywsja,
Szczo ljubyt jiji,
Jak misjac na nebi,
Jak zori jasni.

Diwcza ne wważało
Na hrich toj tjażkyj,
Skazało: "Kozacze,
Ty matir ubyj.

Ty matir ubyj,
Zanesy u lisy,
A mamyne serce
Meni prynesy".

Try dni i try noczi
Kozak sumuwaw,
Na czetwertu niczku
Serdeńko distaw.

Pryjszow do diwczyny,
Na porozi staw
I mamyne serce
Diwczyni podaw.

"Kozacze, kozacze,
Szczo ż ty narobyw:
Ja pożartuwała –
Ty matir ubyw.

Ty matir ubyw,
Wona ridna twoja.
Mene ż ty ub’jesz,
Tobi ja czuża.

Kozacze, kozacze,
Idy u lisy,
Szukaj sobi doli
Dlja swojeji krasy".

Szumiła liszczyna,
Szumiw temnyj haj.
Wrodływu diwczynu
Kozak pokochaw.